fondi di magazzino

old o unsold stock sg

1) (sfondo) background, Araldica ground

bianco su fondo nero — white on a black background

2) Sport

di fondo — long-distance

sci di fondo — cross-country o langlauf skiing

linea di fondo Tennis — baseline, Calcio bye-line

prova di fondo Equitazione — speed and endurance (test)

See:

www.fondoitalia.it/

3) Giornalismo

articolo di fondo — editorial

4)

(fraseologia) conoscere a fondo — (persona) to know through and through, (argomento, materia) to have a thorough knowledge of, know inside out

conosco a fondo la materia — I know this subject inside out

studiare a fondo qc — to study sth thoroughly o in depth

andare in fondo a/fino in fondo fig — to examine thoroughly

dar fondo a qc — (risorse) to use up, consume

abbiamo dato fondo alle provviste — we've used up all the food

senza fondo — (risorse) infinite, inexhaustible, (pozzo) bottomless

in fondo — after all, all things considered

in fondo in fondo — actually

in fondo in fondo avevi ragione — in fact you were right

toccare il fondo fig — to plumb the depths

PAROLA CHIAVE: fondo non si traduce mai con la parola inglese fond

* * *

fondi di magazzino

odd lot

\

→ magazzino